1 00:00:04,160 --> 00:00:06,355 «Я предвижу романтический роман 2 00:00:06,440 --> 00:00:09,671 между суперзвездой Мадонной и суперсвидетель Като Кэлин». 3 00:00:09,760 --> 00:00:13,355 Это дай мне. Это ведь не так уж и рискованно, не так ли? 4 00:00:13,440 --> 00:00:17,353 «Я предвижу, что автор Дж. Д. Сэлинджер наконец-то публикую новый роман... 5 00:00:17,440 --> 00:00:20,910 ...и участие в ток-шоу продвигать его». 6 00:00:21,040 --> 00:00:23,110 Это просто игра на шансы. 7 00:00:23,200 --> 00:00:29,230 «Я предвижу откровение, что не Элвис, а скорее Бадди Холли, все еще жив,... 8 00:00:30,240 --> 00:00:34,119 ...инсценировав собственную смерть так много лет назад». 9 00:00:34,200 --> 00:00:38,955 «Холли не только возродится, но также перегруппироваться с Сверчками,... 10 00:00:39,040 --> 00:00:42,635 ...и они будут в заголовках в Лоллапале следующего года...» 11 00:00:43,880 --> 00:00:46,269 «Лоллапас... пазула». 12 00:00:47,120 --> 00:00:49,270 Что, черт возьми, такое «Лоллапаллазо»? 13 00:00:50,240 --> 00:00:52,310 Кто такой Бадди Холли? 14 00:00:54,400 --> 00:00:59,394 Просто дай мне мой лотерейный билет и пинта солодового шотландского виски. 15 00:00:59,480 --> 00:01:01,550 - Что-нибудь еще? - Да. 16 00:01:04,120 --> 00:01:05,758 Один из этих. 17 00:01:12,000 --> 00:01:13,638 Когда я умру 18 00:01:13,800 --> 00:01:15,836 о, это будет день 19 00:01:20,840 --> 00:01:23,149 - Извините. - Не извиняйся. 20 00:01:23,240 --> 00:01:25,834 Ты танцуешь лучше, чем на моем последнем свидании. 21 00:01:35,280 --> 00:01:37,953 Итак, что привело вас к мадам Зельме? 22 00:01:39,000 --> 00:01:43,949 Ну неужели ты все знаешь обо мне, просто взглянув на мои руки? 23 00:01:44,760 --> 00:01:45,749 Хм. 24 00:01:45,840 --> 00:01:47,990 Пальмы расскажут мне все. 25 00:01:49,520 --> 00:01:52,876 мне бы просто хотелось чтобы ты мог мне сказать... 26 00:01:53,000 --> 00:01:57,312 ...почему я буду это делать вещи, которые я собираюсь делать? 27 00:01:58,720 --> 00:02:02,633 Мадам Зельма, она хиромантка, не психолог. 28 00:02:02,720 --> 00:02:04,790 Я знаю, я знаю. Это просто... 29 00:02:05,960 --> 00:02:10,556 Я думаю, что каким-то образом уловил моего будущего... самого себя. 30 00:02:11,880 --> 00:02:14,394 И я вижу, что делаю вещи, которые... 31 00:02:15,400 --> 00:02:18,472 ...это кажется мне таким несвойственным. 32 00:02:18,560 --> 00:02:21,791 Это вещи, которые не только я не хочу заниматься,... 33 00:02:21,880 --> 00:02:27,637 ...но я даже не могу представить себя способным делать. И все же я здесь. Я делаю их. 34 00:02:28,320 --> 00:02:30,231 Господин... 35 00:02:30,360 --> 00:02:33,477 - Пожалуйста, ты делаешь мне больно. - Я знаю. Я знаю. 36 00:02:33,560 --> 00:02:37,235 И мне очень жаль. Но ты гадалка. 37 00:02:37,360 --> 00:02:40,193 - Нет. Пожалуйста... - Ты должен был предвидеть это. 38 00:02:43,920 --> 00:02:45,990 Ааа! 39 00:03:37,720 --> 00:03:41,633 Говорят, глаза захватывают последнее изображение, которое видит жертва убийства. 40 00:03:41,760 --> 00:03:44,718 - Так что же говорят о внутренностях? - Фу. 41 00:03:44,800 --> 00:03:47,314 Это правда, что вы просили помощи по этому делу? 42 00:03:47,440 --> 00:03:51,718 - Этот парень эксперт в подобных вещах. - Я слышал, он был немного неортодоксальным. 43 00:03:51,800 --> 00:03:55,156 - Его очень рекомендуют. - Да, я видел его по телевизору. 44 00:03:55,280 --> 00:04:00,752 - Значит, он любитель рекламы. Он получает результаты. - Я работал над делом, которое он сделал. Очень жутко. 45 00:04:00,840 --> 00:04:04,435 Пока он дает нам зацепки, Меня не волнует, насколько большой чудак... 46 00:04:11,600 --> 00:04:15,912 - Кто ты, черт возьми? - Я агент Малдер. Это агент Скалли. 47 00:04:16,000 --> 00:04:18,992 Я забыл, что ты придешь. Я Клайн. Это Хавез. 48 00:04:19,120 --> 00:04:23,432 Мы думаем, что этот парень может быть сатанистом, что с глазками. 49 00:04:23,520 --> 00:04:25,750 Сатанисты отнимают глазные яблоки и покинуть тело, 50 00:04:25,840 --> 00:04:28,912 и не в чём-либо, а в современных мифах. 51 00:04:29,000 --> 00:04:33,198 - Он без причины выкалывает глаза? - Никто ничего не делает без причины. 52 00:04:33,320 --> 00:04:39,111 Мы составили профиль с пояснениями о его нападениях, а также о выборе жертв. 53 00:04:39,200 --> 00:04:42,351 - Это объясняет внутренности? - Антропомантия. 54 00:04:42,520 --> 00:04:47,514 Когда-то считалось, что можно предсказать свое будущее, изучая человеческие внутренности. 55 00:04:47,640 --> 00:04:51,428 Итак, этот парень взламывает людей чтобы увидеть свое будущее? 56 00:04:51,560 --> 00:04:55,473 Возможна связь с все его жертвы были прогностиками. 57 00:04:55,560 --> 00:04:58,028 До этого. Она была коллекционером кукол. 58 00:04:58,120 --> 00:05:00,509 И тассеограф-любитель. 59 00:05:01,360 --> 00:05:06,798 Она читала чайные листья. Вы можете получить представление в свое будущее, исследуя закономерность... 60 00:05:06,880 --> 00:05:08,950 ..на дне чашки. 61 00:05:09,040 --> 00:05:11,634 - Ты веришь в это? - Я не убежден. 62 00:05:11,720 --> 00:05:14,518 - Но я почти уверен, что жертва была. - Почему? 63 00:05:14,880 --> 00:05:18,077 Ее листья говорили ей ее собирались убить. 64 00:05:21,640 --> 00:05:24,074 Мне очень жаль, люди. 65 00:05:24,200 --> 00:05:28,079 - Господин Яппи! - Тебе придется отступить. 66 00:05:31,400 --> 00:05:34,836 - Мистер Яппи, я ценю, что вы пришли сюда. - Тихий. 67 00:05:34,920 --> 00:05:39,436 Да, я вижу видения. Видения убийцы. 68 00:05:40,080 --> 00:05:42,514 Он не чувствует себя он контролирует свою жизнь. 69 00:05:42,600 --> 00:05:45,160 Очень важно. Вот почему он убивает. Да. 70 00:05:45,280 --> 00:05:47,919 - Ты видишь, как он выглядит? - Он похож на... 71 00:05:48,040 --> 00:05:51,191 ...белый мужчина с растительностью на лице... или нет. 72 00:05:52,840 --> 00:05:54,910 Но у него, да,... 73 00:05:55,760 --> 00:05:59,116 ...татуировка где-то на его теле. 74 00:05:59,720 --> 00:06:02,678 Я думаю, возможно, татуировка связана с растительностью на лице. 75 00:06:05,280 --> 00:06:06,872 Хм! 76 00:06:06,960 --> 00:06:10,111 Я вижу его здесь, заставляющего себя, да, о девушке. 77 00:06:11,120 --> 00:06:13,236 Но он не может выступать... 78 00:06:13,960 --> 00:06:16,110 ...поэтому он вымещает свою ярость. 79 00:06:18,440 --> 00:06:20,908 Оно ушло. Я потерял зрение. 80 00:06:21,440 --> 00:06:23,476 Меня кто-то блокирует. 81 00:06:25,120 --> 00:06:28,476 Я собираю негативную энергию. 82 00:06:45,000 --> 00:06:48,390 - Пожалуйста, покиньте эту комнату. - Я участвую в этом расследовании. 83 00:06:48,480 --> 00:06:53,600 - Вы излучаете негативную энергию. - Уверяю вас, я верю в экстрасенсорные способности. 84 00:06:53,680 --> 00:06:58,151 Итак, вы говорите своими устами: но твои мысли говорят мне правду. 85 00:06:59,520 --> 00:07:01,636 Агент Малдер, пожалуйста. 86 00:07:03,640 --> 00:07:05,676 Я не могу тебя никуда отвезти. 87 00:07:12,760 --> 00:07:15,672 А теперь извините. Мне нужно дать интервью. 88 00:07:16,680 --> 00:07:18,910 От таких скептиков, как ты, меня тошнит. 89 00:07:19,040 --> 00:07:21,110 Господин Яппи, прочтите эту мысль. 90 00:07:23,040 --> 00:07:25,156 Как и твой старик! 91 00:07:29,480 --> 00:07:33,268 Очень жаль, что у вас негативная энергия. Вы пропустили довольно хорошее выступление. 92 00:07:33,360 --> 00:07:34,998 Посмотри, что он сделал с моей ручкой. 93 00:07:35,080 --> 00:07:37,640 Позвольте мне поразить вас своими экстрасенсорными способностями. 94 00:07:37,720 --> 00:07:40,792 г-н Яппи заявил тело жертвы находилось возле воды. 95 00:07:40,880 --> 00:07:45,715 Он увидел поблизости церковь или школу. Он получил вспышку буквы S и цифры 7. 96 00:07:45,800 --> 00:07:49,190 - Что ты хочешь сказать? - Его указания настолько расплывчаты, что бесполезны... 97 00:07:49,320 --> 00:07:51,629 ..однако постфактум легко считать правильным. 98 00:07:51,720 --> 00:07:54,632 Он сказал, что убийца не чувствовать контроль над своей жизнью. 99 00:07:54,720 --> 00:07:57,792 - Время от времени это касается каждого. - Он говорил другие вещи. 100 00:07:57,880 --> 00:08:01,998 Некоторые наверняка будут правы, но большинство получится неправильно. Какой какой? 101 00:08:02,080 --> 00:08:07,632 Слушай, все, что я знаю, это то, что Яппи предоставил более надежные версии по этому делу, чем у вас. 102 00:08:07,720 --> 00:08:13,078 А теперь, если вы не возражаете, мне нужно получить APB на белого мужчину от 17 до 34 лет... 103 00:08:13,160 --> 00:08:16,994 ...с бородой или без, может быть татуировка, кто импотент. 104 00:08:17,080 --> 00:08:19,196 Пойдем. 105 00:08:20,520 --> 00:08:24,718 Можешь пойти домой, Малдер. Это дело почти раскрыто. 106 00:08:25,200 --> 00:08:31,036 Итак, General Mutual имеет очень комплексный полис страхования жизни на сумму 200 000 долларов... 107 00:08:31,680 --> 00:08:34,752 ...при чистой годовой стоимости 2400 долларов США. 108 00:08:35,440 --> 00:08:37,510 Понимаете, дело в том, что... 109 00:08:37,600 --> 00:08:40,751 ...мы очень надеялись купить лодку. 110 00:08:40,880 --> 00:08:43,838 Мистер Гордон, будучи молодым мужем... 111 00:08:43,960 --> 00:08:49,876 ...вы обнаружите, что ваши новые обязанности преобладают над рекреационными потребностями. 112 00:08:49,960 --> 00:08:52,076 Но это действительно хорошая лодка. 113 00:08:53,600 --> 00:08:56,433 Ты не понимаешь, да, малыш? 114 00:08:56,920 --> 00:08:59,275 Через два года... 115 00:08:59,360 --> 00:09:01,874 ...во время движения по шоссе 91 116 00:09:03,560 --> 00:09:07,109 ...возвращаюсь домой к жене и маленькая дочка... 117 00:09:07,200 --> 00:09:10,636 ...пьяный тебя ударит в лоб... 118 00:09:10,760 --> 00:09:13,274 …за рулем синего «Мустанга» 87-го года. 119 00:09:14,760 --> 00:09:19,880 В конечном итоге вы будете выглядеть хуже, чем 60 футов. по плохой дороге твое тело скользит... 120 00:09:19,960 --> 00:09:23,396 ..после того, как вылетело из лобового стекла. 121 00:09:23,480 --> 00:09:28,110 Мистер, вам действительно нужно работать о вашей технике закрытия. 122 00:10:02,920 --> 00:10:05,912 О, нет, нет, нет, нет. Не ваша зажигалка, миссис Лоу. 123 00:10:06,040 --> 00:10:08,156 Мне нужен твой мусор. 124 00:10:16,160 --> 00:10:18,196 Уйди отсюда, монстр. 125 00:10:19,880 --> 00:10:25,034 Все в порядке, миссис Лоу? ты хватит ли припасов? Достаточно собачьего корма? 126 00:10:45,480 --> 00:10:46,515 О Боже. 127 00:10:47,200 --> 00:10:48,792 Это жутко, не так ли? 128 00:10:48,880 --> 00:10:51,917 Потрясающий Яппи сказал Тело первой жертвы было брошено. 129 00:10:52,040 --> 00:10:56,238 - Потом мы находим это в мусорном контейнере. - Ох, у меня просто холодок пробежал по спине. 130 00:11:00,400 --> 00:11:02,072 Кто нашел тело? 131 00:11:02,840 --> 00:11:08,233 Согласно отчету, г-н Брукман, вы не прикасалась к телу после того, как ты ее нашел. 132 00:11:09,320 --> 00:11:14,155 - Зачем мне это нужно? - Вы сообщили о теле с вырезанными глазами. 133 00:11:14,240 --> 00:11:18,358 Тело лежало лицом вниз. Как это произошло ты знаешь, что глаза были удалены? 134 00:11:18,440 --> 00:11:20,749 Ну, они были, не так ли? 135 00:11:21,600 --> 00:11:24,114 Тогда на что ты жалуешься? 136 00:11:25,240 --> 00:11:27,276 Как вырезали глаза? 137 00:11:27,400 --> 00:11:31,188 Куском хрустального шара, из всех дурацких вещей. 138 00:11:31,280 --> 00:11:33,316 Мы нашли несколько осколков кристаллов на теле. 139 00:11:33,400 --> 00:11:36,039 Откуда ты знаешь, что это было из хрустального шара? 140 00:11:36,120 --> 00:11:41,717 Ну, это просто цифры. Я имею в виду, если парень пойдет убить гадалку,... 141 00:11:41,800 --> 00:11:45,509 ...он явно собирается на нее напасть со своим хрустальным шаром... 142 00:11:45,640 --> 00:11:50,111 ..и использовать осколки как что-то вроде копья, не так ли? 143 00:11:53,640 --> 00:11:57,315 Как много вы слышали о недавние убийства в городе? 144 00:11:57,400 --> 00:12:03,316 Просто какой-то псих убивает гадалок и вырывают им глаза и внутренности. 145 00:12:03,400 --> 00:12:07,552 Откуда вы узнали о внутренностях? Это не было опубликовано в прессе. 146 00:12:07,640 --> 00:12:09,756 Я никогда не читаю газет. 147 00:12:10,480 --> 00:12:12,596 Слишком депрессивно. 148 00:12:13,640 --> 00:12:18,156 Мистер Брукман, извините, но я ухожу. вынужден просить тебя пойти с нами. 149 00:12:22,760 --> 00:12:24,830 Зайдите внутрь, мистер Брукман. 150 00:12:25,680 --> 00:12:27,750 Что... что это все значит? 151 00:12:27,840 --> 00:12:30,229 Сегодня вечером здесь произошло убийство. 152 00:12:30,320 --> 00:12:35,917 Мы считаем, что это было совершено человеком который убил женщину, которую вы нашли. 153 00:12:36,000 --> 00:12:39,072 - Есть что-нибудь, что вы можете нам сказать? - Я этого не делал. 154 00:12:39,160 --> 00:12:41,276 Вы не под подозрением. 155 00:12:41,360 --> 00:12:45,273 Но у меня есть подозрение что вы можете увидеть кое-что об этом преступлении. 156 00:12:45,360 --> 00:12:49,990 - Вещи, которые мы не можем видеть. - Я не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду. 157 00:12:50,120 --> 00:12:52,190 Я думаю, да. 158 00:12:52,840 --> 00:12:57,516 Да, да, верно. я бы хотел увидеть оба твоих значка снова, прямо сейчас. 159 00:13:01,200 --> 00:13:03,714 Я не виню вас, мистер Брукман. 160 00:13:05,040 --> 00:13:07,634 Я должен поверить, что это настоящее имя? 161 00:13:07,720 --> 00:13:11,872 Что это такое? Я нашел труп в своем мусорном контейнере. 162 00:13:12,000 --> 00:13:17,028 Я сообщил об этом в полицию, и теперь вдруг меня обвиняют в чем-то... 163 00:13:17,120 --> 00:13:20,635 ..или способность что-то делать, что я не мог... 164 00:13:49,080 --> 00:13:51,196 Ущипни меня. 165 00:13:52,160 --> 00:13:56,597 Он выполняет ту же программу, что и The Потрясающий Яппи, только в другом стиле. 166 00:13:56,720 --> 00:14:00,235 Нет, что-то подсказывало мне, что-то мне подсказывает, что этот парень настоящий. 167 00:14:00,360 --> 00:14:02,078 О, так теперь ты экстрасенс? 168 00:14:06,360 --> 00:14:10,069 Убийца, он не чувствует себя он контролирует свою жизнь. 169 00:14:11,600 --> 00:14:14,114 Я имею в виду, типа, кто? Я прав? 170 00:14:15,680 --> 00:14:17,750 Но этот парень... 171 00:14:17,880 --> 00:14:22,908 ...он искренне верит... он считает себя кем-то вроде... 172 00:14:25,360 --> 00:14:27,510 «марионетка 173 00:14:27,600 --> 00:14:31,639 Можете ли вы описать его? У вас сложилось о нем визуальное впечатление? 174 00:14:32,960 --> 00:14:35,713 То есть ты можешь заглянуть в него, но не в него самого? 175 00:14:37,920 --> 00:14:40,639 Я не хотел сдаваться любая негативная энергия. 176 00:14:40,720 --> 00:14:42,790 Отрицательная энергия? Что это? 177 00:14:46,960 --> 00:14:49,474 Что это такое? Что ты видишь? 178 00:14:50,240 --> 00:14:52,959 Он занимается с ней сексом. Там. 179 00:14:53,320 --> 00:14:55,914 - Он ее насилует? - О нет, нет, нет, совсем нет. 180 00:14:57,160 --> 00:15:00,391 На самом деле, она все это провоцирует. 181 00:15:00,480 --> 00:15:02,630 Тогда что случилось? 182 00:15:02,760 --> 00:15:05,069 Ой! 183 00:15:05,160 --> 00:15:09,995 Иногда просто кажется, что все занимаются сексом, кроме меня. 184 00:15:14,120 --> 00:15:18,318 Можете ли вы сказать нам, почему убийца убивает людей так, как он это делает? 185 00:15:18,400 --> 00:15:23,474 Почему кто-то делает то, что он делает? Почему я продаю страховку? Хотел бы я знать. 186 00:15:24,360 --> 00:15:26,749 Почему эта женщина коллекционировала кукол? 187 00:15:26,840 --> 00:15:28,910 Что такого было в ее жизни? 188 00:15:29,000 --> 00:15:33,312 Был ли это один конкретный момент где она вдруг сказала: Я знаю, куклы. 189 00:15:34,520 --> 00:15:37,432 Или это была целая серия вещей,... 190 00:15:37,520 --> 00:15:40,592 ...начиная с того момента, когда ее родители впервые встретились,... 191 00:15:40,680 --> 00:15:42,989 ..это как-то так совмещено 192 00:15:43,080 --> 00:15:46,356 что у нее не было выбора но быть куколкой коллекционной... 193 00:15:57,120 --> 00:16:03,116 Завтра утром ты найдешь женщину... толстым, маленьким, белым нацистским штурмовиком. 194 00:16:03,200 --> 00:16:07,512 Озеро Гленвью. Ее тело плавает в озере Гленвью. 195 00:16:12,680 --> 00:16:14,716 А теперь, если вы меня извините... 196 00:16:16,240 --> 00:16:19,357 ..Думаю, я видел достаточно смертей на одну ночь. 197 00:16:29,080 --> 00:16:31,150 - Хорошо, иди. - Мы поймали ее! 198 00:16:31,760 --> 00:16:33,876 Еще один. Вот так. 199 00:16:39,760 --> 00:16:43,594 Разве этот баллон с пропаном не имеют более чем незначительное сходство... 200 00:16:43,680 --> 00:16:45,989 ...толстому, маленькому, белому нацистскому штурмовику? 201 00:16:46,080 --> 00:16:49,834 Малдер, человеческий разум естественно ищет значимые закономерности... 202 00:16:49,920 --> 00:16:52,150 ...в вещах, которые по своей сути не имеют их. 203 00:16:52,280 --> 00:16:56,193 Учитывая предложение изображения, вы не можете не видеть эту форму. 204 00:16:56,280 --> 00:16:59,272 Если бы не тот танк, вы увидите это в камне или дереве. 205 00:16:59,360 --> 00:17:01,430 Вы ответили на мой вопрос? 206 00:17:04,200 --> 00:17:08,034 Да, похоже на нацистского штурмовика, но это только подтверждает мою точку зрения. 207 00:17:08,120 --> 00:17:10,873 Он назвал воду, в которой будет находиться жертва. 208 00:17:10,960 --> 00:17:13,599 Это лишь означает, что он поместил ее туда. 209 00:17:13,720 --> 00:17:16,598 - Я не верю, что он убийца. - Я не верю, что он экстрасенс. 210 00:17:16,760 --> 00:17:19,877 Если он ни то, ни другое, откуда он узнал где будет тело? 211 00:17:19,960 --> 00:17:22,030 Возможно, ему просто повезло. 212 00:17:22,360 --> 00:17:24,715 ..38, 40 и 44. 213 00:17:24,800 --> 00:17:28,588 - Еще раз цифры: 8, 12... - Почему? 214 00:17:29,640 --> 00:17:32,200 Почему я делаю это с собой? 215 00:17:33,800 --> 00:17:35,916 Заходите. 216 00:17:37,160 --> 00:17:39,230 Я знал, что это ты. 217 00:17:40,240 --> 00:17:42,310 Я знаю, почему ты здесь. 218 00:17:44,240 --> 00:17:49,314 Ты здесь, потому что нашел это женское тело там, где я тебе говорил. 219 00:17:49,440 --> 00:17:53,752 И теперь ты убежден У меня есть какая-то психическая сила. 220 00:17:53,840 --> 00:17:58,231 Итак, пока ваша скептически настроенная партнерша уходит на вскрытие... 221 00:17:58,320 --> 00:18:03,235 ...ты пришел сюда, чтобы попросить меня о помощи поймать этого серийного убийцу. 222 00:18:03,960 --> 00:18:06,679 Все, что вы сказали, верно. 223 00:18:06,800 --> 00:18:08,836 О, это ты. 224 00:18:09,160 --> 00:18:11,469 Я не буду тебе помогать. Пожалуйста, уходите. 225 00:18:12,640 --> 00:18:16,349 - Но ты признаешь, что обладаешь этим даром. - У меня все получилось. 226 00:18:16,480 --> 00:18:19,438 Единственная проблема в том, что оно не подлежит возврату. 227 00:18:19,520 --> 00:18:24,674 Ваши способности имеют ошеломляющие последствия на физику и человеческое сознание. 228 00:18:24,760 --> 00:18:27,832 Это то, что большинство людей позавидовал бы, 229 00:18:27,960 --> 00:18:30,599 но вы, кажется, относитесь к этому с пренебрежением. 230 00:18:30,680 --> 00:18:33,353 Ты хочешь знать? как ты умрешь? 231 00:18:35,680 --> 00:18:37,830 Да, я бы это сделал. 232 00:18:39,520 --> 00:18:41,670 Нет, нет. 233 00:18:42,320 --> 00:18:44,754 Незнание имеет свои недостатки, 234 00:18:44,840 --> 00:18:47,957 вот почему хороший страховой полис это так важно. 235 00:18:48,040 --> 00:18:52,636 Я не знаю, какое покрытие у ФБР есть, но у General Mutual есть... 236 00:18:52,720 --> 00:18:55,792 Этот убийца уже совершил четыре убийства. 237 00:18:55,880 --> 00:18:58,235 Он совершит больше помогу я тебе или нет. 238 00:18:58,360 --> 00:19:02,831 - Как ты можешь быть так уверен? - Как я мог увидеть будущее, если его не существовало? 239 00:19:03,360 --> 00:19:06,716 Но если будущее написано, тогда зачем что-то делать? 240 00:19:06,840 --> 00:19:09,354 Теперь ты улавливаешь. 241 00:19:13,080 --> 00:19:18,154 Мистер Брукман, я верю в ваши способности. но не ваше отношение. 242 00:19:18,240 --> 00:19:19,992 Я не могу смотреть, как умирают люди... 243 00:19:20,080 --> 00:19:24,915 ..не делая всего, что в моих силах сверхъестественная сила вмешательства. 244 00:19:25,040 --> 00:19:29,238 Ну, видишь, это еще одна причина Я не могу помочь тебе поймать этого парня. 245 00:19:29,320 --> 00:19:33,518 Я могу отрицательно повлиять на судьбу будущее. Его следующей жертвой может стать... 246 00:19:33,600 --> 00:19:37,354 ..мать дочери чей сын изобретает машину времени. 247 00:19:37,440 --> 00:19:41,433 Затем сын возвращается в прошлое и меняет мировую историю. 248 00:19:42,400 --> 00:19:47,428 И тогда Колумб так и не узнает Америка, человек никогда не высаживается на Луну... 249 00:19:48,400 --> 00:19:50,868 ...США никогда не вторгаются в Гренаду. 250 00:19:52,440 --> 00:19:56,433 Или что-то менее значимое в результате тот факт 251 00:19:56,520 --> 00:19:58,033 что мой отец никогда не встречает мою мать... 252 00:19:58,120 --> 00:20:00,873 ...и, следовательно, я никогда не рождаюсь. 253 00:20:04,120 --> 00:20:05,633 Итак, когда мы начнем? 254 00:20:11,640 --> 00:20:14,279 Я не знаю, что это такое, но оно принадлежало жертве. 255 00:20:14,440 --> 00:20:16,476 Это хит. 256 00:20:16,600 --> 00:20:21,958 На языке экстрасенсов правильное предположение это «хит». Неправильная догадка – это «промах». 257 00:20:22,560 --> 00:20:26,951 Парень, который отлил форму для этого умрет от рака простаты в возрасте 82 лет. 258 00:20:27,040 --> 00:20:30,999 - Попал или промахнулся? - У меня нет возможности проверить эту информацию. 259 00:20:31,600 --> 00:20:33,909 Тогда почему ты спросил меня? 260 00:20:41,920 --> 00:20:44,480 Это некрасиво. Следующий. 261 00:20:59,840 --> 00:21:02,957 Мне сказали, что вы допрашиваете подозреваемого. 262 00:21:03,040 --> 00:21:05,190 Теперь я убежден в способностях нашего экстрасенса. 263 00:21:05,280 --> 00:21:06,998 Вернее, его единственная способность. 264 00:21:07,080 --> 00:21:10,516 Он способен угадать как люди умрут, но это все. 265 00:21:10,600 --> 00:21:13,273 Никакой практической информации он дать не может. 266 00:21:13,360 --> 00:21:18,195 Я понял. Это твое. Это с твоей футболки «Нью-Йорк Никс». 267 00:21:19,640 --> 00:21:21,676 Мисс. 268 00:21:21,840 --> 00:21:24,513 Это хуже, чем играть в лото. 269 00:21:27,200 --> 00:21:29,270 Попробуйте прочитать это. 270 00:21:30,280 --> 00:21:34,637 - Избавь меня от головной боли, Скалли. Что это такое? - Его нашли у женщины из озера. 271 00:21:34,720 --> 00:21:37,393 Были найдены одинаковые брелки в отношении двух других жертв. 272 00:21:37,520 --> 00:21:42,036 Мне удалось отследить знак отличия до инвестиционная фирма Uranus Unlimited. 273 00:21:42,120 --> 00:21:47,319 Они предоставляют рыночные стратегии, основанные по астрологическим прогнозам. Он принадлежит... 274 00:21:47,400 --> 00:21:50,631 Клод Дюкенфилд: 43 года,... 275 00:21:50,720 --> 00:21:53,075 ..Переулок Раундвью, 316,... 276 00:21:53,560 --> 00:21:55,790 ...разведен, имеет двоих детей,... 277 00:21:56,560 --> 00:22:00,235 ...зарабатывает около 87 000 долларов в год, некурящий. 278 00:22:00,320 --> 00:22:03,995 - Это попадание или промах? - Насколько я знаю, это правильно. 279 00:22:04,080 --> 00:22:07,152 У вас есть вся эта информация взяв в руки этот брелок? 280 00:22:07,240 --> 00:22:11,233 О, нет. Я продал ему полис пару месяцев назад. 281 00:22:11,920 --> 00:22:13,990 Это просто совпадение. 282 00:22:14,680 --> 00:22:18,070 В любом случае, мы пытаемся схватить его. 283 00:22:18,200 --> 00:22:20,236 О, ты не сможешь этого сделать. 284 00:22:21,080 --> 00:22:22,877 Его убили. 285 00:22:24,000 --> 00:22:29,358 - Мы почти у цели. - Как вы получаете эту информацию? 286 00:22:29,440 --> 00:22:32,830 - Откуда мне знать? - Я имею в виду, ты видишь это в видении? 287 00:22:32,920 --> 00:22:36,515 Или это сенсация? Откуда вы знаете, куда идти? 288 00:22:36,600 --> 00:22:38,670 Я просто знаю. 289 00:22:38,760 --> 00:22:41,274 - Но откуда ты знаешь? - Я не знаю. 290 00:22:43,680 --> 00:22:45,796 Смотри, это прямо впереди. 291 00:22:47,400 --> 00:22:51,188 Есть худшие пути, но я не могу придумать более недостойного... 292 00:22:51,280 --> 00:22:53,794 ..чем аутоэротическое удушье. 293 00:22:56,400 --> 00:22:58,470 Почему ты мне это говоришь? 294 00:22:58,600 --> 00:23:02,275 Слушай, забудь, что я упомянул об этом. Это не мое дело. 295 00:23:04,920 --> 00:23:06,717 Упс! Остановись здесь. 296 00:23:06,800 --> 00:23:08,870 Останавливаться. Стоп, стоп, стоп. 297 00:23:22,720 --> 00:23:24,836 Это место. 298 00:23:25,480 --> 00:23:29,758 Я думаю, ты наткнулся на много трупов в вашей сфере деятельности. 299 00:23:29,840 --> 00:23:32,308 Вы привыкнете к этому. 300 00:23:32,440 --> 00:23:36,399 У меня никогда не было. Я не уверен, что тебе следует это делать. 301 00:23:36,480 --> 00:23:39,916 Ты помнишь первый раз ты предвидел чью-то смерть? 302 00:23:40,000 --> 00:23:43,436 - 1959. - Что произошло в 1959 году? 303 00:23:43,520 --> 00:23:47,513 - Самолет Бадди Холли разбился. - Вы предсказали смерть Бадди Холли? 304 00:23:47,640 --> 00:23:50,916 О Боже, нет. Зачем мне это делать? 305 00:23:51,000 --> 00:23:54,276 Но у меня был билет увидеть его выступление на следующий вечер. 306 00:23:54,360 --> 00:23:57,909 На самом деле, я был большим поклонником Большой Боппер, чем Бадди Холли. 307 00:23:58,040 --> 00:24:01,032 «Кружево шантильи» — это была песня. 308 00:24:01,120 --> 00:24:03,190 Я не слежу. 309 00:24:05,680 --> 00:24:09,798 Биг Боппер не предполагался быть в самолете с Бадди Холли. 310 00:24:09,880 --> 00:24:14,112 Он выиграл место у кого-то другого подбросив за это монетку. 311 00:24:14,200 --> 00:24:18,432 - Я все еще не слежу. - Представьте себе все, что должно было произойти... 312 00:24:18,560 --> 00:24:22,951 ..не только в своей жизни но у всех остальных... 313 00:24:23,040 --> 00:24:26,555 ..устроить это так, чтобы именно в ту ночь... 314 00:24:26,680 --> 00:24:32,630 ..Большой Боппер был бы в положении жить или умереть в зависимости от подброшенной монеты. 315 00:24:33,680 --> 00:24:36,194 Я настолько одержима этой идеей... 316 00:24:37,000 --> 00:24:42,313 ...что я постепенно стал способен видеть особенности смерти каждого. 317 00:24:43,400 --> 00:24:46,312 Я не из тех, кто с готовностью верит в такого рода вещах. 318 00:24:46,400 --> 00:24:49,073 Если бы это было так, я бы не поверил этой истории. 319 00:24:49,200 --> 00:24:52,829 Я знаю, это звучит безумно, но клянусь, это правда. 320 00:24:52,920 --> 00:24:56,390 Я был большим поклонником Большой Боппер, чем Бадди Холли. 321 00:24:58,160 --> 00:25:01,914 - Где тело? - Да, я не понимаю, откуда ты знаешь... 322 00:25:02,040 --> 00:25:06,670 ...что это именно тот район но вы не можете определить точное место. 323 00:25:10,240 --> 00:25:13,277 Наверное, я не вижу леса за деревьями. 324 00:25:18,240 --> 00:25:20,276 Хорошо, сейчас! 325 00:25:27,520 --> 00:25:30,432 Я рад, что смог принести маленькая улыбка в вашу жизнь. 326 00:25:30,560 --> 00:25:32,915 Я не улыбаюсь, я морщусь. 327 00:25:48,120 --> 00:25:52,875 - Что это? - Единственная улика с тела Дюкенфилда. 328 00:25:52,960 --> 00:25:56,635 Это волокно могло произойти из что-то, что было одето на убийце. 329 00:25:56,720 --> 00:25:59,712 Разве у вас нет криминалистических лабораторий? которые анализируют эти вещи? 330 00:25:59,800 --> 00:26:03,952 - Да. Да, мы делаем. - Им потребуется время, чтобы предоставить информацию. 331 00:26:04,080 --> 00:26:06,355 Подобное волокно было у более ранней жертвы. 332 00:26:06,440 --> 00:26:08,908 Мы ждем лабораторию чтобы определить его источник. 333 00:26:09,000 --> 00:26:14,154 - Вы сэкономите нам много работы. - Слушай, у меня есть своя работа. 334 00:26:14,280 --> 00:26:16,794 По профессии я не борец с преступностью. 335 00:26:21,840 --> 00:26:23,910 Господин Брукман,... 336 00:26:24,000 --> 00:26:27,515 ..Я не могу говорить за своего партнера, но я в отчаянии. 337 00:26:28,280 --> 00:26:30,316 Для какой-то страховки. 338 00:26:31,120 --> 00:26:34,829 У General Mutual есть некоторые очень обширное освещение... 339 00:26:48,480 --> 00:26:51,119 Нет, я не могу сказать вам, откуда это... 340 00:26:51,200 --> 00:26:56,194 ...но убийца убьет еще больше людей прежде чем ты поймаешь его. 341 00:26:56,600 --> 00:26:59,114 - Вы уже можете увидеть его физически? - Нет. 342 00:26:59,520 --> 00:27:03,798 Нет, просто больше понимания его характера, который, я знаю, ты ненавидишь. 343 00:27:05,040 --> 00:27:06,951 Он думает, что он экстрасенс. 344 00:27:07,040 --> 00:27:09,110 - Он? - Надеюсь, нет. 345 00:27:10,480 --> 00:27:11,879 Я видел то, что видел он. 346 00:27:12,040 --> 00:27:14,156 Как что? Что он видит? 347 00:27:15,200 --> 00:27:17,031 Ты. 348 00:27:18,880 --> 00:27:21,030 Он видит тебя... 349 00:27:21,200 --> 00:27:23,236 ...пытаюсь поймать его. 350 00:27:24,200 --> 00:27:26,236 Где это происходит? 351 00:27:27,160 --> 00:27:29,230 На кухне. 352 00:27:29,320 --> 00:27:31,629 Вы ищете кого-то. 353 00:27:31,720 --> 00:27:36,714 Он сейчас позади тебя, но ты этого не знаешь, и он преследует тебя и... 354 00:27:36,880 --> 00:27:39,394 - О Боже! - Что? Что ты видишь? 355 00:27:39,480 --> 00:27:42,074 У него есть нож. На нем кровь. 356 00:27:42,200 --> 00:27:45,909 - Почему я его не вижу? Что я делаю? - Ты смотришь вниз. 357 00:27:46,000 --> 00:27:51,028 Ты наступил на пирог, который упал на пол. Убийца подходит к вам и... 358 00:27:52,320 --> 00:27:54,436 - Кокосовый крем. - Что? 359 00:27:54,520 --> 00:27:58,513 Пирог - кокосовый крем. Или это лимонное безе? 360 00:27:58,600 --> 00:28:03,435 - Я не знаю. Я не уверен. Это туманно. - Что бы ни. Пожалуйста, продолжайте. 361 00:28:04,440 --> 00:28:08,115 Когда ты смотришь вниз... он подходит с ножом и... 362 00:28:08,200 --> 00:28:12,034 Банановый крем. Обязательно банановый крем. 363 00:28:12,120 --> 00:28:16,591 Хорошо, я смотрю на это сверху вниз бананово-кремовый пирог и что дальше? 364 00:28:16,720 --> 00:28:20,679 Он видит себя... подойти к тебе сзади... 365 00:28:22,880 --> 00:28:24,950 И? И что он видит? 366 00:28:25,800 --> 00:28:27,870 Ой. 367 00:28:29,440 --> 00:28:31,590 Ничего. 368 00:28:32,640 --> 00:28:35,108 Видения сумасшедшего. 369 00:28:37,560 --> 00:28:39,630 Вы получили все это из этого? 370 00:28:39,720 --> 00:28:43,713 Как я могу что-то получить от этой крохотной штучки? 371 00:28:43,800 --> 00:28:46,314 Это пришло сегодня на почту. 372 00:28:46,960 --> 00:28:49,076 От кого это? 373 00:28:51,640 --> 00:28:53,756 Убийца. 374 00:29:02,000 --> 00:29:07,233 «Как и наша жизнь, это простая формальность чтобы ты знал, что я знаю, что ты знаешь». 375 00:29:08,800 --> 00:29:13,396 «Не могу дождаться нашей первой встречи, когда я убью ты, не раньше, чем ты объяснишь некоторые вещи». 376 00:29:13,520 --> 00:29:18,150 «Первый в списке: зачем я отправил тебе это письмо? С уважением, сами знаете кто». 377 00:29:18,240 --> 00:29:20,913 «PS: передай привет агентам ФБР». 378 00:29:21,000 --> 00:29:22,353 Привет. 379 00:29:22,440 --> 00:29:25,273 Он, должно быть, был на местах преступлений и видел нас. 380 00:29:25,360 --> 00:29:29,512 Нет, это штемпель накануне Господин Брукман присоединился к нашему расследованию. 381 00:29:29,640 --> 00:29:32,677 Ты должен пойти с нами. Мы должны вытащить тебя отсюда. 382 00:29:32,760 --> 00:29:37,197 Слушай, я умру прежде, чем ты поймаешь этого парня. неважно, что ты делаешь. 383 00:29:40,040 --> 00:29:42,952 Ты пришел ко мне, потому что ты ищешь кого-то. 384 00:29:43,040 --> 00:29:46,430 Но не волнуйтесь. Этот человек найдет вас. 385 00:29:46,520 --> 00:29:49,034 Это родственник или близкий друг. 386 00:29:50,000 --> 00:29:52,468 Вообще-то, парень, которого я убью. 387 00:29:57,200 --> 00:29:59,270 Ах да, теперь стало яснее. 388 00:29:59,400 --> 00:30:03,951 Вы ищете ответы от особенного человека который обладает особой мудростью. 389 00:30:04,040 --> 00:30:06,190 Это настоящий крем... 390 00:30:07,000 --> 00:30:10,310 ..не фальшивые вещи. Я знаю разницу. 391 00:30:10,880 --> 00:30:13,030 И шоколад, очень насыщенный. 392 00:30:13,880 --> 00:30:17,395 Посмотрите на эти милые маленькие салфетки они все поставили. 393 00:30:17,520 --> 00:30:20,239 Ты уверен, что не хочешь присоединиться ко мне? 394 00:30:24,240 --> 00:30:28,074 - Так чем ты занимаешься? - Изучение анкетных проверок. 395 00:30:28,160 --> 00:30:30,549 Вот что на самом деле представляет собой детективная работа. 396 00:30:30,680 --> 00:30:34,070 Мы не можем найти подозреваемых имея видения. 397 00:30:34,200 --> 00:30:35,838 Ревнивый? 398 00:30:35,920 --> 00:30:38,434 Вы сейчас очень растеряны. 399 00:30:39,760 --> 00:30:42,228 Кажется, ничто не имеет для вас смысла. 400 00:30:45,040 --> 00:30:48,350 Ты не знаешь, почему ты это делаешь вещи, которые вы делаете. 401 00:30:48,440 --> 00:30:53,514 Но ваше замешательство скоро придет к внезапный конец с появлением женщины. 402 00:30:54,600 --> 00:30:58,752 Блондинка или брюнетка. Может быть, рыжий. 403 00:30:59,200 --> 00:31:03,716 Есть кое-что, что ты не объяснил. Видишь ли ты свой конец? 404 00:31:05,040 --> 00:31:07,349 Я вижу наш конец. 405 00:31:08,800 --> 00:31:11,268 В итоге мы вместе оказываемся в постели. 406 00:31:11,800 --> 00:31:14,109 Я... мне очень жаль. 407 00:31:14,200 --> 00:31:18,637 Я не должен был этого говорить. Я не хочу вас обидеть или напугать. 408 00:31:18,760 --> 00:31:20,955 Не здесь, не в этой кровати. 409 00:31:23,240 --> 00:31:25,879 Я просто имел в виду, что вижу нас совершенно ясно... 410 00:31:26,920 --> 00:31:28,956 ..в постели вместе. 411 00:31:29,880 --> 00:31:31,950 Ты держишь меня за руку... 412 00:31:33,120 --> 00:31:35,315 ...очень нежно. 413 00:31:35,760 --> 00:31:39,548 Ты смотришь на меня с такое сострадание, и я чувствую... 414 00:31:41,600 --> 00:31:44,160 Слёзы текут по моему лицу. 415 00:31:45,480 --> 00:31:47,994 Я чувствую себя такой благодарной. 416 00:31:49,600 --> 00:31:54,913 Это просто особенный момент никто из нас никогда не забудет. 417 00:31:57,320 --> 00:31:59,390 Господин Брукман,... 418 00:31:59,520 --> 00:32:02,592 ..есть попадания и есть промахи. 419 00:32:02,680 --> 00:32:04,796 И тут бывают промахи. 420 00:32:07,240 --> 00:32:09,754 Я просто называю их такими, какими вижу их. 421 00:32:12,960 --> 00:32:15,349 Ух ты. Я действительно впечатлен. 422 00:32:15,480 --> 00:32:19,837 Я был у многих гадалок, но, безусловно, ты лучший. 423 00:32:20,000 --> 00:32:22,833 Осталась еще одна карта. 424 00:32:24,480 --> 00:32:26,675 Эта карта не предназначена для меня. 425 00:32:26,840 --> 00:32:28,876 Это твое. 426 00:32:33,840 --> 00:32:38,038 Итак, Ахав ошибается в пророчестве и в результате умирает. 427 00:32:38,480 --> 00:32:43,474 - Похожая судьба случается и с Макбетом. - И все же тебе ни капельки не любопытно? 428 00:32:45,520 --> 00:32:48,876 Должно быть, это Малдер. Настало время полуночной смены. 429 00:33:01,680 --> 00:33:04,638 Все в порядке. Так как же мне умереть? 430 00:33:06,880 --> 00:33:08,916 Вы не знаете. 431 00:33:19,200 --> 00:33:23,239 Получи это, Скалли. Лабораторный анализ с первого кусочка волокна вернулся. 432 00:33:23,360 --> 00:33:25,669 - Это кружево. - Кружево шантильи? 433 00:33:26,080 --> 00:33:28,150 Ты знаешь, что мне нравится. 434 00:33:28,240 --> 00:33:32,677 Маловероятно, что убийца был одет. все, что сделано из кружева шантильи. 435 00:33:32,760 --> 00:33:37,072 - Но Биг Боппер, кружево шантильи... - Это совпадение. 436 00:33:37,200 --> 00:33:40,590 Если это просто совпадения, почему они чувствуют себя такими надуманными? 437 00:33:40,720 --> 00:33:44,190 Это то, что нужно позировать для психического философа. 438 00:33:44,280 --> 00:33:46,350 Спокойной ночи, Малдер. 439 00:33:51,280 --> 00:33:53,350 Я не даю тебе спать? 440 00:33:53,440 --> 00:33:58,639 Я жду, когда ты спросишь меня еще один из тех вопросов о экстрасенсорных способностях. 441 00:33:58,720 --> 00:34:04,636 Мне снились сны, в которых у меня было видение и затем позже я увидел это видение в реальности. 442 00:34:04,760 --> 00:34:08,958 И, как экстрасенс, ты Вам когда-нибудь снились такие вещие сны? 443 00:34:09,800 --> 00:34:11,950 У меня есть только одна мечта. 444 00:34:12,080 --> 00:34:16,312 Мне это снится каждую ночь. Ты не один из тех людей, которые все переворачивают... 445 00:34:16,400 --> 00:34:20,473 - ..в сексуальный символ, да? - Нет. Нет, я не фрейдист, нет. 446 00:34:21,160 --> 00:34:26,234 Я лежу голый... в поле красных тюльпанов. 447 00:34:27,960 --> 00:34:31,589 меня не волнует где я или как я туда попал. 448 00:34:32,240 --> 00:34:36,153 Я спокоен. И тогда я понимаю, что я мертв. 449 00:34:37,240 --> 00:34:41,631 Мое тело начинает поворачиваться зеленовато-белый с фиолетовыми пятнами. 450 00:34:42,320 --> 00:34:44,675 Затем прилетают насекомые. 451 00:34:44,760 --> 00:34:48,992 Неизбежное следует: гниение и разжижение. 452 00:34:49,120 --> 00:34:52,237 Прежде чем я это осознаю, я всего лишь кости. 453 00:34:52,360 --> 00:34:57,753 Когда я начинаю превращаться в пыль, я теряю всё Я мог бы заботиться о своей одежде. 454 00:34:57,840 --> 00:35:02,118 И когда я начинаю чувствовать себя ускользая навстречу не знаю чему... 455 00:35:02,200 --> 00:35:03,758 ..Я просыпаюсь. 456 00:35:03,840 --> 00:35:05,910 Ну, спокойной ночи. 457 00:35:09,840 --> 00:35:11,592 Малдер, есть... 458 00:35:11,680 --> 00:35:13,318 - Ты в порядке? - Ах, да. 459 00:35:13,400 --> 00:35:15,914 Я просто плохо спал. Как дела? 460 00:35:16,000 --> 00:35:20,949 Хавез останется с Брукманом, пока мы идем к тарологу за углом. 461 00:35:21,040 --> 00:35:22,678 Произошло еще одно убийство. 462 00:35:23,040 --> 00:35:26,350 Я теряю терпение к нашему экстрасенсу. Какая польза от его пророчеств? 463 00:35:26,520 --> 00:35:27,748 Они не профилактические. 464 00:35:27,840 --> 00:35:30,638 я начинаю чувствовать ему более симпатичен. 465 00:35:30,720 --> 00:35:34,190 - Так ты теперь убежден, что он экстрасенс? - Нет, не совсем. 466 00:35:35,320 --> 00:35:36,639 Простите, мэм. 467 00:35:36,720 --> 00:35:41,396 Я убежден, что, думая, он может увидеть будущее, которое он лишил своей жизни радости. 468 00:35:42,040 --> 00:35:45,157 Итак, тогда священник говорит раввину... 469 00:35:45,240 --> 00:35:48,198 - «Я поставил для перепелов». - Ага. 470 00:35:49,560 --> 00:35:52,791 Эй, я думал, ты сказал вы не слышали этого раньше. 471 00:35:52,920 --> 00:35:54,990 я не имел 472 00:35:57,360 --> 00:36:02,229 Эй, это правда, что ты видишь? как люди умрут? 473 00:36:02,360 --> 00:36:05,079 Я имею в виду, можешь ли ты... 474 00:36:05,680 --> 00:36:08,069 ...видишь, как я умру? 475 00:36:12,440 --> 00:36:14,556 Рак легких? 476 00:36:17,360 --> 00:36:19,430 О, слава Богу. 477 00:36:30,920 --> 00:36:34,595 Эй, Мне нужно зайти к тебе в туалет на секунду. 478 00:36:36,080 --> 00:36:38,548 Не открывай никому эту дверь. 479 00:36:42,800 --> 00:36:44,870 О Боже. 480 00:37:40,360 --> 00:37:42,590 Неужели этого было недостаточно? 481 00:37:42,680 --> 00:37:45,911 Они привели тебя прямо ко мне. Прямо туда, где я работаю. 482 00:37:46,000 --> 00:37:48,594 Каковы шансы, что это произойдет? 483 00:37:48,680 --> 00:37:53,037 - Астрономический. Это за гранью правдоподобия. - Но не невозможность. 484 00:37:53,520 --> 00:37:55,829 Я имею в виду, в конце концов, мы здесь. 485 00:37:55,960 --> 00:37:59,509 Забавно, как иногда всё складывается, не так ли? 486 00:37:59,640 --> 00:38:01,676 Я скажу. 487 00:38:03,520 --> 00:38:07,274 Итак, я кое-что хотел спросить тебя уже некоторое время. 488 00:38:07,360 --> 00:38:10,272 Ты видел, что я делаю в прошлом и в будущем. 489 00:38:10,360 --> 00:38:13,272 - Это ужасные вещи. - Я знаю, что они есть. 490 00:38:13,360 --> 00:38:16,158 Вот скажите мне, пожалуйста, зачем я их сделал? 491 00:38:17,320 --> 00:38:19,390 Ты еще не понял, сынок? 492 00:38:20,680 --> 00:38:22,716 Разве ты не понимаешь? 493 00:38:25,960 --> 00:38:29,999 Ты делаешь то, что делаешь потому что ты маньяк-убийца. 494 00:38:33,400 --> 00:38:35,470 Это... 495 00:38:36,080 --> 00:38:38,548 Это многое объясняет, не так ли? 496 00:38:40,880 --> 00:38:43,917 Теперь все это начинает обретать смысл. Хм! 497 00:38:47,000 --> 00:38:48,991 Нет. 498 00:38:49,080 --> 00:38:51,150 Ты не убьешь меня сейчас. 499 00:38:51,240 --> 00:38:53,390 Я не? Почему нет? 500 00:38:53,560 --> 00:38:55,994 Откуда мне знать? 501 00:39:05,680 --> 00:39:09,832 У нас либо есть убийца-подражатель или наш парень становится вялым. 502 00:39:09,920 --> 00:39:14,755 Он не только покинул тело, но и даже не удосужился вынуть глаза. 503 00:39:20,440 --> 00:39:21,998 Если моя Мисс Манеры мне не помешает, 504 00:39:22,080 --> 00:39:25,595 этот выступ из его левой роговицы это вилка для салата. 505 00:39:25,680 --> 00:39:29,593 Что-то мне подсказывает мы снимем с него отпечатки. 506 00:39:33,120 --> 00:39:37,557 - Малдер, я нашла еще одну нить шелка. - На этот раз у нас больше. 507 00:39:37,640 --> 00:39:41,189 - У нас есть отпечатки пальцев, даже след. - Это больше похоже на это. 508 00:39:41,280 --> 00:39:45,558 Никаких больше экстрасенсов и их смутных видений. Нам даже не нужны собственные догадки. 509 00:39:45,640 --> 00:39:48,393 Это дело сейчас о старомодная работа полиции. 510 00:39:48,480 --> 00:39:50,630 Это коридорный. 511 00:39:51,480 --> 00:39:54,233 Он убийца. Посыльный в отеле. 512 00:39:55,920 --> 00:39:58,798 Откуда, черт возьми, она это знает? 513 00:39:58,920 --> 00:40:00,990 Женская интуиция. 514 00:40:14,320 --> 00:40:16,436 Хавез? 515 00:40:18,800 --> 00:40:20,836 Мистер Брукман? 516 00:40:40,840 --> 00:40:42,637 Привет! 517 00:41:34,040 --> 00:41:35,712 Брось это! 518 00:41:36,400 --> 00:41:38,470 Ах! 519 00:41:42,320 --> 00:41:45,995 Эй, это не так, как должно происходить. 520 00:41:52,600 --> 00:41:54,989 - Откуда ты узнал, где нас найти? - Я этого не сделал. 521 00:41:55,080 --> 00:42:00,200 - Я по ошибке зашёл в служебный лифт. - Слава небесам за случайность. 522 00:42:00,280 --> 00:42:03,192 Ни одно из пророчеств Брукмана не сбылось. 523 00:42:03,280 --> 00:42:06,670 Убийца не добрался до него первым, но он убил Хавеза. 524 00:42:06,760 --> 00:42:08,876 Тогда с Брукманом все в порядке? 525 00:42:08,960 --> 00:42:13,351 - На самом деле, я не знаю. Я не смог его найти. - Тогда где он? 526 00:42:20,520 --> 00:42:22,636 «Мисс Скалли». 527 00:42:28,640 --> 00:42:30,790 «Мой сосед скончался вчера вечером». 528 00:42:30,920 --> 00:42:34,310 «Пожалуйста, посмотрите, чтобы остатки о ее останках позаботятся». 529 00:42:34,400 --> 00:42:38,871 «Хочешь собаку? Он хорошо себя ведет, независимо от его действий прошлой ночью,... 530 00:42:38,960 --> 00:42:41,633 …в чем его нельзя винить». 531 00:43:22,520 --> 00:43:25,751 Ну вот еще один приятный беспорядок ты меня втянул. 532 00:43:25,840 --> 00:43:30,277 - Ну, я ничего не мог с этим поделать. - Давайте вернемся в Пеорию, где мы находимся. 533 00:43:45,720 --> 00:43:49,793 Хотите узнать будущее? Хотите знать, что ждет впереди? 534 00:43:49,880 --> 00:43:52,838 Тогда позвони мне, Великолепный Яппи. 535 00:43:53,840 --> 00:43:58,038 В течение многих лет я развлекал публику с моими экстрасенсорными способностями. 536 00:43:58,120 --> 00:44:02,875 Меня консультировали голливудские звезды, полицейские управления, даже президенты. 537 00:44:03,520 --> 00:44:06,717 Я могу быть вашим личным экстрасенсом-консультантом. 538 00:44:07,240 --> 00:44:10,152 Вы хотите знать? если ты получишь это повышение? 539 00:44:10,240 --> 00:44:13,391 Вы хотите знать? будет ли ваш брак удачным? 540 00:44:13,480 --> 00:44:16,313 Вы хотите знать, где ты встретишь свою настоящую любовь? 541 00:44:16,560 --> 00:44:19,677 Тогда позвоните мне по телефону 1-900-555-YAPP. 542 00:44:20,400 --> 00:44:23,472 Будущее уже близко и ваш телефон тоже. 543 00:44:23,560 --> 00:44:26,996 Чтобы услышать тайны завтрашнего дня сегодня, просто возьми это. 544 00:44:27,240 --> 00:44:31,074 Я знаю, что ты это сделаешь. Я вижу твое будущее. 545 00:45:11,400 --> 00:45:13,072 Я сделал это!